OBS: Vi er ikke i stand til manuelt at oversætte hele indholdet af platformen, fordi platformen vokser meget hurtigt. Indholdet indtastes på engelsk og oversættes automatisk. Vi beklager, hvis der er fejl i teksten, som skyldes automatisk oversættelse. Fordi vi forsøger at hjælpe det voksende internationale samfund af Oziway brugere, mener vi, at det er vigtigere at levere indholdet på mange sprog til mange mennesker, i det mindste på en måde, der er for det meste korrekt (selv om det har fejl), end at udelade mange mennesker. Vi vil forsøge at rette de mest åbenlyse oversættelsesfejl.
How to add an item on Oziway?
Sådan tilføjer du et element på Oziway?
Vise den oprindelige tekst oversættes automatisk 1. Du skal logge ind på Oziway. Åbn Oziway-siden (enten oziway.com eller dit land Oziway side). 2. Du skal have en konto på Oziway. Klik på Log ind på navigationslinjen, og klik derefter på Log on- eller Opret konto (hvis du endnu ikke har registreret dig)
F.eks.
i Australien oziway webside er her - https://oziway.com.au
I Kina oziway webside er her - https://oziway.com.cn
I Rusland oziway webside er her - https://oziway.ru
I USA oziway webside er her - https://oziway.us
Oziway-webstederne er tilgængelige i mange lande nu, for en komplet liste, kan du besøge vores Liste over lande
3. Angiv dit konto-id, som du har registreret dig med (dette er din e-mail-adresse), og din adgangskode
4. Brugerdashboardet vises på skærmen. De 4 vigtige menuer øverst er: Min konto, hvor Oziway Wallet-programmet er, menuen Beskeder, der åbner programmet Beskeder (hvor du kan chatte med kunder og andre brugere på dit sprog), sælgermenuen, hvor du kan tilføje produkter og se, hvem der har bestilt dine varer, og menuen Arrangør, hvor du som arrangør kan konfigurere dit gratis Oziway-websted, som du vil begynde at promovere for at få provision
Tillykke, du er logget ind på din virksomheds dashboard. Lad os nu begynde at gøre noget arbejde
5. Click the Seller menu and next Add Offer
6. Type of Product - You will need to choose what type of product you want to offer. There are many options to choose from
5. Klik på menuen Sælger og derefter på Tilføj tilbud
6. Produkttype - Du skal vælge, hvilken type produkt du vil tilbyde. Der er mange muligheder at vælge imellem
Vise den oprindelige tekst oversættes automatiskDer er 3 typer af emner, som du kan sende i Oziway :
Produkter
- Du kan angive produkter af forskellige typer, nye eller brugte, begrænsede eller ubegrænsede
- Nye produkter og ubegrænset mængde - Produkter, der fås i en ubegrænset mængde (f.eks. fra en producent eller grossist). Her indtaster du produkter, der kan købes af en kunde i detailmængder, f.eks 1 eller flere stykker
- Stort antal - Produkter, der tilbydes i store mængder (f.eks. hele beholdere). Du skal angive et prisinterval, som du vil forhandle med Kunden baseret på antallet af posteringen. Forhandling kan udføres inde Oziway ved hjælp af messenger ansøgning, eller uden for systemet (e-mail, telefon). Betaling udføres uden for systemet (underskrevet kontrakter, bankoverførsler)
- Ny og begrænset mængde - et produkt i et begrænset antal (du kan angive, hvor mange produkter der er tilgængelige, f.eks. har du 100 stykker af et produkt at sælge)
- Brugte produkter - brugte produkter, fås i 1 stk.
- Produkter, der kan downloades (digital) - Produkter, som kunderne kan downloade fra Oziway (f.eks. databaser eller PDF-bøger)
- Produktefterspørgsel - har du brug for et produkt og ønsker leverandører til at tilbyde det til dig? skrive, hvad du har brug for og vente på tilbudTjenester
- Du kan angive tjenester, som du kan udføre for
- Tjeneste, der udføres online - ligesom oversættelser, indtaste data, sende PowerPoint-præsentationer. Du skal betale for de tjenester, der udføres ved hjælp af Oziway Wallet-programmet
- Tjenesten er offline - tjenester, der udføres offline, og betalt uden for Oziway, som en lokal service butik, frisør, kosmetik, cafe. Disse tjenester betales af kunden i dit forretningssted.
- Servicebehov - har du brug for en service og ønsker tjenesteudbydere til at tilbyde det til dig? skrive, hvad du har brug for og vente på tilbudGenerelle oplysninger
- Vil du slå generelle oplysninger op? Her kan du gøre det, for eksempel oplysninger om din virksomhed
7. Choose Item Type, which you would like to post for promotion and sale on Oziway (Choose the item type in Step 1 and then in Step 2 choose whether the Product is new, used, digital and so on) :
7. Vælg Varetype, som du vil bogføre til forfremmelse og salg på Oziway (Vælg varetypen i trin 1, og vælg derefter i trin 2, om produktet er nyt, brugt, digitalt osv.):
Vise den oprindelige tekst oversættes automatisk
8. In Step 3, Choose the category of your item, for example fashion or cosmetics
8.I trin 3, Vælg den kategori af din vare, for eksempel mode eller kosmetik
Vise den oprindelige tekst oversættes automatisk
9. In Step 4, Enter all Basic item details, these are:
- Name of Item – a short name of the offered item, this will be visible on the item page and on every list of products in the system
- Global - Select whether your item should be sold globally (made available for Customers in many countries, not just your country). If yes, then you will enter its price in USD and the item will be available in all countries in Oziway (its price will automatically get converted to different currencies). The Customers will contact you to get information about delivery cost. Before they pay, you will have the option to modify the order by adding a delivery cost. Don’t worry if your Customers speak a different language, the Oziway Messenger application has a built in translator functionality so you read and write on your own language
- Country - choose a country where your item will be available for sale and delivery. If you selected the Global option, then the list of countries takes on the opposite meaning, the item will be excluded from the selected countries
- Price – price in your local currency (or price in USD if the item is available in many countries). This price does not include the transport cost (you will be able to add this after the Customer places the order and you receive the address of delivery). This price however includes any taxes (including VAT and GST), and includes the commission which you will have to pay to Oziway so that we can pay the promoters. So the price includes everything that the Customer should pay, except the transport
- Amount - If you are posting a product in limited quantities, enter how many pieces you have available
- Source Country – Enter where your product comes from, let the users know where it was manufactured
- Description for the customers - description visible on the item card, this description will be automatically translated into many different languages
- Images - choose a picture for your product (you can upload up to 5 pictures). The last added picture is the main one displayed on the item page
9. I trin 4 skal du angive alle grundlæggende vareoplysninger, disse er:
- Navnet på varen – et kort navn på den tilbudte vare, vil dette være synligt på varesiden og på alle lister over produkter i systemet
- Global - Vælg, om din vare skal sælges globalt (gøres tilgængelig for kunder i mange lande, ikke kun dit land). Hvis ja, så vil du indtaste sin pris i USD, og varen vil være tilgængelig i alle lande i Oziway (prisen vil automatisk blive konverteret til forskellige valutaer). Kunderne vil kontakte dig for at få oplysninger om leveringsomkostninger. Før de betaler, har du mulighed for at ændre ordren ved at tilføje en leveringsomkostning. Bare rolig, hvis dine kunder taler et andet sprog, Oziway Messenger ansøgning har en indbygget oversætter funktionalitet, så du læser og skriver på dit eget sprog
- Land - vælg et land, hvor din vare vil være til salg og levering. Hvis du har valgt indstillingen Global, får listen over lande den modsatte betydning, elementet udelukkes fra de valgte lande
- Pris – pris i din lokale valuta (eller pris i USD, hvis varen er tilgængelig i mange lande). Denne pris inkluderer ikke transportomkostningerne (du vil kunne tilføje dette, når Kunden afgiver ordren, og du modtager leveringsadressen). Denne pris inkluderer dog eventuelle skatter (herunder moms og GST), og inkluderer den provision, som du skal betale til Oziway, så vi kan betale initiativtagerne. Så prisen inkluderer alt, hvad kunden skal betale, bortset fra transport
- Beløb - Hvis du bogfører et produkt i begrænsede mængder, skal du angive, hvor mange dele du har til rådighed
- Kildeland – Indtast, hvor dit produkt kommer fra, lad brugerne vide, hvor det blev fremstillet
- Beskrivelse af kunderne - beskrivelse synlig på varekortet, vil denne beskrivelse automatisk blive oversat til mange forskellige sprog
- Billeder - vælg et billede til dit produkt (du kan uploade op til 5 billeder). Det sidst tilføjede billede er det vigtigste, der vises på elementsiden
10. In step 5, enter information which is relevant for the Promoters
- Commission for the Promoters (flat, percentage, zero or maybe defined after the transaction if for some reason you can not define it at this time). You define what the commission percentage you will pay after successful transaction. Only you know how much percentage you will pay. The more percentage you declare to pay, the more promoters weill promote your offer. If you set commission to zero, probably no one will be interested in promoting your offer. If you will be promoting your offer by your self or with friuends or employees in your company, then its OK to set commission to zero
- Number of days needed for you to finalize the transaction (receive money, send item and pay the Commission to Oziway)
- Description for the Promoters, enter any additional information that you would like the Promoters to see about you or your item
10. I trin 5 skal du angive oplysninger, der er relevante for
- Kommissionen for initiativtagerne (flad, procentdel, nul eller måske defineret efter transaktionen, hvis en eller anden grund kan du ikke definere det på nuværende tidspunkt). Du definerer, hvilken provisionsprocent du vil betale, når transaktionen er gennemført. Kun du ved, hvor meget procentdel du vil betale. Jo mere procentdel du erklærer at betale, jo flere initiativtagere weill fremme dit tilbud. Hvis du indstiller provision til nul, sandsynligvis ingen vil være interesseret i at fremme dit tilbud. Hvis du vil være fremme dit tilbud af dig selv eller med friuends eller medarbejdere i din virksomhed, så er det OK at indstille provision til nul
- Antal dage, du skal bruge for at færdiggøre transaktionen (modtag penge, send varen og betal Kommissionen til Oziway)
- Beskrivelse af projektlederne, skal du angive eventuelle yderligere oplysninger, som du ønsker, at initiativtagerne skal se om dig eller din vare
11. In step 6, the final step , enter data related to shipping
- Transport price, you can enter a flat price, free or price defined after purchase (if you do not know the price without knowing the address of the Customer). The % commission that you have declared to pay in Step 5, will be calculated based on only the Price of the item, without the Transport. So if your item price is 100, and transport is 10 and commission is 20%, you will be paying 20% x 100 (not 20% x 110)
- Number of days needed for you to deliver the product to the Customer
- Payment options – the default option is for the Customer to pay directly to you (your Oziway Wallet, Bank account, WeChat, PayPal, Cash on Delivery or any other method that you prefer), if read more here : /faq#online-products-verified
11. I trin 6 skal det sidste trin indtaste data vedrørende
- Transportpris, kan du indtaste en fast pris, gratis eller pris defineret efter købet (hvis du ikke kender prisen uden at kende kundens adresse). Den % provision, som du har angivet til at betale i trin 5, beregnes kun på basis af varens pris uden transport. Så hvis din vare pris er 100, og transport er 10 og provision er 20%, vil du betale 20% x 100 (ikke 20% x 110)
- Antal dage, du skal bruge for at levere produktet til kunden
- Betalingsmuligheder - standardindstillingen er for kunden at betale direkte til dig (din Oziway Wallet, Bankkonto, WeChat, PayPal, Cash ved levering eller enhver anden metode, som du foretrækker), hvis du læser mere her:/faq#online-products-verified
12. Click Finish
13. Now your item will be visible on Oziway and in all the Promoter shops that have chosen to display your category of products
14. Your items are also available on the My Offers in the Dashboard in the Seller section. For each Item you can:
- Edit - this lets you edit the entire Item entered, including prices and commission, however a new Item ID will be given to your item
- Duplicate - this lets you make a copy of one of your existing products which you can then edit to change it from the existing product
- Deactivate or Activate - deactivating hides the Item from the Buyers and Promoters
- Delete - after deleting, an Item becomes unavailable to Buyers, Promoters and you
12. Klik på Udfør
13. Nu vil din vare være synlig på Oziway og i alle de Arrangørbutikker, der har valgt at vise din produktkategori
14. Dine varer er også tilgængelige på mine tilbud i dashboardet i afsnittet Sælger. For hvert element kan du:
- Rediger - dette giver dig mulighed for at redigere hele varen indtastet, herunder priser og provision, men et nyt vare-id vil blive givet til din vare
- Dupliker - dette giver dig mulighed for at lave en kopi af et af dine eksisterende produkter, som du derefter kan redigere for at ændre det fra det eksisterende produkt
- Deaktiver eller aktivér - deaktivering skjuler varen fra købere og arrangører
- Slet - efter sletning bliver en vare utilgængelig for købere, arrangører og dig
15. After we promote your item so that a Customer orders it, the details of the Customer (address) and item ordered will be in your Business Dashboard on the Transaction Fulfillment Page, this is where you will have to deliver the item
15.Når vi har promoveret din vare, så en kunde bestiller den, vil oplysningerne om kunden (adresse) og den bestilte vare være i dit forretningsdashboard på transaktionsbekræftelsessiden, og det er her, du skal levere varen
Vise den oprindelige tekst oversættes automatisk
16. If you have chosen to enter a Downloadable (Digital) Product like a database in excel or a book in PDF for example, the above steps will be easier - you will not have to choose a country, or category. You will have to enter the price in USD. You will not have to deliver the item because the Customer will download it from Oziway after making the payment
16.Hvis du har valgt at indtaste et downloadbart (digitalt) produkt som en database i Excel eller en bog i PDF for eksempel, vil ovenstående trin være lettere - du behøver ikke at vælge et land eller en kategori. Du bliver nødt til at indtaste prisen i USD. Du behøver ikke at levere varen, fordi kunden vil downloade den fra Oziway efter at have foretaget betalingen
Vise den oprindelige tekst oversættes automatisk Nedenfor finder du interessante artikler om forskellige emner - Hvordan man begynder at fremme: Klik på linket her - Opret et websted ved at kopiere en skabelon:Klik på linket her - Hvordan man begynder at sælge: Klik på linket her - Sådan tilføjer du et produkt via e-mail: Klik på linket her - En liste over alle de lande, hvor Oziway har en hjemmeside: Klik på linket her - Generel hjælp sektion: Klik på linket her - Sådan fungerer Oziway-systemet: Klik på linket her - Hvor mange penge kan tjenes: Klik på linket her - Generelle ofte stillede spørgsmål (ofte stillede spørgsmål): Klik på linket her - Hvordan man vælger en bestemt Sælgere tilbud: Klik på linket her - Sådan udgiver du et engrosprodukt:Klik på linket her - Sådan oprettes et brugerdefineret tilbud fra engrosprodukter:Klik på linket her - Liste over alle kategorier (du kan bruge dette, mens udstationering produkter via e-mail:Klik på linket her - Sådan ændrer du produkterne på dit website (efter du har modtaget standardwebstedet under registreringen):Klik på linket her - Sådan tilføjer du en anmodning, hvis du ikke kan finde det, du leder efter:Klik på linket her - Sådan importerer du sikkert fra Kina: Klik på linket herØnsker du at læse mere interessante artikler om Oziway Platform?
Indlæsning...